-
1 destined
destined ['destɪnd]∎ she felt she was destined for an acting career elle sentait qu'elle était destinée à une carrière d'actrice;∎ she was destined for greater things elle était promise à un plus grand avenir;∎ their plan was destined to fail or for failure leur projet était voué à l'échec;∎ she was destined never to have children le destin a voulu qu'elle n'ait jamais d'enfant;∎ De Gaulle felt he was destined to lead France De Gaulle sentait que son destin était de diriger la France;∎ he was destined never to see her again il ne devait plus la revoir∎ the flight was destined for Sydney le vol était à destination de Sydney -
2 destined
['destɪnd] 1. 2.1) (preordained) destinato ( for, to a; to do a fare)2)destined for Paris — [plane, letter] per Parigi
* * *['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) destinato2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) diretto* * *destined /ˈdɛstɪnd/a.destinato: She was destined to be unhappy, era destinata a essere infelice; Their plan was destined to fail, il loro piano era destinato a fallire; to be destined for, essere destinato a; (trasp.) essere diretto a: The vegetables were destined for the hotel kitchen, le verdure erano destinate alla cucina dell'albergo; He was destined for greatness, era destinato a grandi cose; The plane was destined for Rome, l'aereo era diretto a Roma.* * *['destɪnd] 1. 2.1) (preordained) destinato ( for, to a; to do a fare)2)destined for Paris — [plane, letter] per Parigi
-
3 destine
ˈdestɪn гл.
1) предопределять, предрешать( судьбой и т.п.) He was, however, not destined to escape so easily. ≈ Однако ему не было назначено судьбой отделаться так легко. Syn: predetermine, foreordain
2) предназначать, планировать, предполагать, иметь намерение (чаще в пассиве) The ship destined to transport the missionaries. ≈ Корабль планировался для перевозки миссионеров. The time which was destined for reassembling the parliament. ≈ То время, на которое предполагалось снова собрать парламент. The younger son was destined for the priesthood. ≈ Младший сын предназначался в священники. Syn: intend, mean, allot назначать, предназначать;
предопределять - hopes not *d to be realized надежды, которым не суждено осуществиться /сбыться/ - they are not *d to meet не судьба им встретиться - he was *d for science ему было суждено /на роду написано/ заниматься наукой направлять - to be *d for some place направляться куда-л. - a vessel *d for London судно, направляющееся в Лондон destine назначать, предназначать ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву -
4 destine
[ˈdestɪn]destine назначать, предназначать destine направляться; we are destined for Moscow мы направляемся в Москву destine предопределять; the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться destine предопределять; the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться destine направляться; we are destined for Moscow мы направляемся в Москву -
5 destine
destine [ˊdestɪn] v1) назнача́ть, предназнача́ть; предопределя́ть;the plan was destined to fail э́тому пла́ну не суждено́ бы́ло осуществи́ться
2) направля́ть;we are destined for Moscow мы направля́емся в Москву́
-
6 destine
['destɪn]Общая лексика: назначать, назначить, направиться (we are destined for Moscow - мы направляемся в Москву), направлять, направляться, предназначать, предназначить, предопределить (the plan was destined to fail - этому плану не суждено было осуществиться), предопределять, судить -
7 destine
verb1) назначать, предназначать2) предопределять; the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться3) направляться; we are destined for Moscow мы направляемся в Москву* * *(v) предназначать; предназначить* * *предопределять, предрешать* * *[des·tine || 'destɪn] v. назначать, предназначать; определять, направлять* * *назначатьназначьтенаправлятьсяпредназначатьпредопределять* * *1) предопределять, предрешать (судьбой и т.п.) 2) предназначать, планировать, предполагать, иметь намерение (чаще в пассиве)
См. также в других словарях:
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Deconstruction of Falling Stars — Babylon 5 episode Episode no. Season 4 Episode 22 Directed by Stephen Furst Written by … Wikipedia
fail — verb 1 not succeed ADVERB ▪ dismally, miserably ▪ I tried to cheer her up, but failed miserably. ▪ spectacularly ▪ She came up with several plans that failed spectacularly before finally achieving success … Collocations dictionary
List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 … Wikipedia
The Second Stage Turbine Blade (comics) — Supercbbox| title = The Second Stage Turbine Blade comic color = background:#c0c0c0 |250px caption = Cover of the Second Stage Turbine Blade Volume #1 first issue by Tony Moore (The Amory Wars release) schedule = format = Limited series publisher … Wikipedia
Role of United States in the Vietnam War — The role of the United States in the Vietnam War began soon after the Second World War and escalated into full commitment during the Vietnam War (1956 1975).TimelineHarry S. Truman (1945–1953)Milestones of U.S. involvement under President Harry S … Wikipedia
